Home University of Edinburgh Library Essentials
May 22, 2025
An Afternoon with Esther Inglis: Event Summary
This post was written by Jaycee Streeter, Outreach and Communications Intern for the Esther Inglis Project. Jaycee is a History MSc student at the University, with research interests in early modern Scottish literary and religious history.
Event poster for An Afternoon with Esther Inglis (c. 1570-1624)
On Saturday, April 26th, St. Cecilia’s Hall in Edinburgh hosted “An Afternoon with Esther Inglis (c. 1570-1624)”, marking the end of the Esther Inglis 2024 Project, coordinated by Anna-Nadine Pike and Jaycee Streeter. The project has been running at Edinburgh University Library for the last eighteen months, marking 400 years since Esther Inglis death through new research, an online exhibition titled “Rewriting the Script”, and a program designed to bring Esther Inglis story to wider audiences in Edinburgh and beyond. That program included concerts, an international colloquium, a physical exhibition in the Centre for Research Collections, and now, a grand finale with this final public event.
The event aimed to bring Inglis, with her work and context, to the public through a variety of forms—a panel discussion, poetry performance, and musical performance—and a mix of media both contemporary to Inglis and modern but inspired by her.
The panel featured two Esther Inglis experts, Anna-Nadine Pike and Jamie Reid-Baxter, as well as two acclaimed authors who have featured Inglis in their works, Sara Sheridan and Gerda Stevenson. Their discussion was extensive and varied, touching on Inglis’ context in Edinburgh, how we can better tell the stories of Scottish women in this period, their research processes and how they manage/utilize silence in the archives, and the role we can play in commemorating women today. The audience was able to ask questions of the panel, and were curious to know more about Esther Inglis and her story.
Esther Inglis, Octonaries upon the vanitie and inconstancie of the world, 1607. Washington, DC: Folger Shakespeare Library, V.a.92
Then, Gerda Stevenson and Jamie Reid-Baxter brought poetry to life with readings from Inglis’ manuscripts, words written by Inglis herself, and contemporary poetry written praising Inglis and her skills. Reciting in French, English, and Scots, their performance brought the audience closer to Inglis’ life and work.
This was followed by a modern composition, Gerda Stevenson’s own “Nine Haiku for Esther Inglis” which is featured in her poetry collection, “QUINES: Poems in tribute to women of Scotland.” She discussed her inspiration for the poem and the emotional connection she felt with Inglis, and the other women featured in the collection.
Then, the White Rose Ensemble took the stage. The Ensemble, founded in 2017 by soprano Sally Carr and clarinetist Calum Robertson, is an Edinburgh-based duo known for their innovative chamber music rooted in Scottish and contemporary traditions. They were joined by pianist Ailsa Aitkenhead. Together, they played psalms featured in Inglis’ manuscripts and two songs written by contemporary Scottish women, showing the audience the music that Inglis would have engaged with in her lifetime.
The White Rose Ensemble
The event concluded with a modern composition by Sheena Phillips, set to the text of Gerda Stevenson’s “Nine Haiku for Esther Inglis,” which Phillips describes as, “marvellous vignettes of key aspects of Esther’s life and work, and full of musical possibilities. The musical setting of the haiku deliberately echoes aspects of Esther’s work.”
This blending of Inglis’ work and work contemporary to her and modern art inspired by it embodies the goal of this event, and in a greater sense, the whole Esther Inglis Project. If the panel posed the question, “How can we commemorate women like Esther Inglis today,” then the rest of the program gave a resounding answer: Celebrate them, remember them and speak about them, and continue to let their stories inspire future generations through art and memory.
Sally Carr, Calum Robertson, Anna-Nadine Pike, Ailsa Aitkenhead, Gerda Stevenson, and Jamie Reid Baxter
…
On a personal note, being the Outreach and Communications Intern for this Project has been not only an honor, but a joy. Through the events hosted this spring, I got to know a community passionate about learning and celebrating early modern Scottish women. I learned valuable lessons about engaging with the public in matters of history (and broadened by perspective on what “the public” even means), and to not underestimate the amount of interest that exists in even niche historical people and events. I am immensely grateful for my time with the project.
Anna-Nadine Pike, Project Curator, and Jaycee Streeter, Outreach and Communications Intern
VE Day: through our online resources
Today, 8 May 2025, marks the 80th anniversary of VE Day (Victory in Europe Day) when people in Britain and Allied nations across the world celebrated the unconditional surrender of Germany in the Second World War. While it was not the end of the conflict (it was August 1945 before the war against Japan ended) the sense of relief for people who had been living under total war for 6 years was huge. In Britain VE Day was declared a national holiday and people took to the streets to celebrate and commemorate in a huge release of collective tension. This blog posts pulls together just a small selection of our digital library resources that will help you find out more about VE Day, the events leading up to it and the aftermath.
What did the papers say?
Mentions of VE Day or Victory in Europe Day start before the 8th May, as people were aware of and anticipating the likely German surrender. So some preparations were already underway and some people began to celebrate early, on the 7th, when in Britain it was announced on the radio that the war in Europe was over.
From “This was VE-Day in London.” issue of Picture Post, May 19, 1945. Picture Post Historical Archive, 1938-1957.
“Happy Notebooking”; reflections on the Lyell Access and Engagement Programme (LAEP)
Over the past five years, the University of Edinburgh has undertaken a transformative programme to catalogue, preserve, and enhance access to the Charles Lyell Collection. This final blog marks a key milestone—sharing outcomes, showcasing the new catalogue and website, and offering tips for using this vast resource, while also pointing ahead to future discoveries.
Lyell in 1842 as featured in ‘Lyell in America : transatlantic geology, 1841-1853’ by Leonard G. Wilson, Johns Hopkins University Press, 1998. Our research has not been able to confirm the whereabouts of the original image.
In The Antiquity of Man, Lyell investigated the meaning of prehistoric flint implements, using them to authenticate ground-breaking arguments about humanity’s deep past. We’ve used our own set of tools – archival methods, state-of-the-art digitisation equipment and digital infrastructure – to unlock the full scope of Lyell’s legacy.
AI has offered some useful and interesting tools. Transkribus provided a scaffold for students learning to decipher Lyell’s handwriting, while ChatGPT has at times supported the non-scientist Archivists. In fact, the title of this blog, ‘Happy Notebooking,’ originated from an AI-generated parting, during an early discussion about the Lyell collection. Just as flint tools helped Lyell uncover ancient stories, our digital tools have helped us illuminate his world—transforming his notebooks, correspondence, and discoveries into something accessible for future generations.
A basic overview, by provenance, of the composition of the Lyell archive collection.
Charles Lyell is never referred to as an Archivist, but his collection serves as both evidence and documentation of the history of the Earth, and, of his role as its information manager. He’s assisted in this work by his team – George Hall, wife Mary Lyell, and Arabella Buckley, maybe even other people we’ve not identified yet. For our project, the decision was taken to respect the provenance of the different accessions of Lyell material held at the University, but, the history of information management is writ large across the collection, and we’ve also used the original organisation created by Lyell and his team, to arrange series.
Our work to develop a comprehensive online catalogue has:
- Expanded the list of correspondents from broad alphabetical categories to over 400 named individuals, providing a clearer picture of Lyell’s extensive network
- Worked to catalogue the Scientific notebooks. This work will be ongoing, with skilled volunteers meticulously adding details for each one
- Mapped the records related to Lyell’s Lectures, uncovering how these early materials, which also illustrate the development of his science communication skills, criss-crossed the Atlantic
- Revealed Lyell’s practice of recording his reading and thoughts in the Index notebooks, and, confirmed the connections with the recently rediscovered Offprints held at the University, and which had previously been challenging to interpret
- Highlighted Lyell’s writing process, through the annotated copies of his books, original manuscript notes, edits, and the publishing activities recorded in the notebooks
- Strengthened the understanding of the connections between Lyell’s geological specimens – rocks, minerals, and shells – and the archive, establishing a clearer provenance for many, with evidence of Lyell’s direct involvement in their acquisition.
Reflecting back, we can confirm we’ve thoroughly enjoyed the challenge of deciphering Lyell’s handwriting! Along the way, we’ve encountered the complexities of outdated scientific terminology, historical – and indeed multiple place names across Europe, the UK, and America – as well as Lyell’s spelling. Lyell is actively listening to what other people are saying, which sometimes leads to misspelling. Please forgive any of our own mistakes you might come across; and don’t hesitate to contact us if we can make corrections.
A big thank you to all the volunteers, who have worked with us over the last 5 years, but especially to Drew Coleman and Beverly Gordon – who have worked diligently since 2023 to add detail to the notebooks, allowing us to work to fulfill our aim of a consistent, rich, level of detail for all 297. We’re particularly proud to have added several women – Mary Anning and Jeanne Villepreux-Power amongst them – to our catalogue, helping highlight their contributions to Lyell’s work.
The Lyell Website: A Digital Gateway to His Legacy
All of this work has contributed to a new website designed to make Lyell’s legacy more accessible to the global audience it truly deserves. The website is organised around Lyell’s principal tools; his archival papers – an inclusive term reflecting the breadth of the material held within – as well as the notebooks, Offprints, and specimens.
Lyell’s books can be a useful starting point for any research, as the archive ultimately informs his published works. In addition to providing links to Lyell’s books published by John Murray online, we are proud to make available the late Stuart Baldwin’s comprehensive bibliography. Do make sure to access this, as it provides an excellent start to understanding the extent of Lyell’s output. Other key sources are Life Letters and Journals of Sir Charles Lyell by Katharine Lyell – also available via on the website – and the works of Leonard G. Wilson.
Of particular note on the website are the images of Lyell’s treasured 297 notebooks, which document his observations from 1818, on a European tour with his family, through to November 1874, just three months before his death. You can access IIIF-compliant images of these notebooks via the “Search the Notebooks” button.
The website offers users an easy way to navigate through the vast collection of materials, creating an interactive experience that aims to preserve and expand upon the legacy of one of the most influential Geologists in history.
Our work has revealed the depths of Lyell’s archive, but there’s more still to be explored. Some series of correspondence and a selection of specimens held at the Cockburn Museum have been photographed, providing exciting opportunities for further research. The voluminous Offprints have been box listed only, but its a start. The research potential is immense – many of the geological features Lyell studied are now important heritage and tourism sites. If you live near one, it’s likely that Lyell visited (and possibly documented it more than once!). His advocacy for using physical collections and his involvement in nineteenth century museum development also merit further study.
Felicity at the official opening of the project exhibition, taken by photographer Neil Hanna 07702246823
Finally, we can introduce you to Felicity Mackenzie, the University of Edinburgh’s newest Lyell enthusiast. Felicity’s PhD will explore Lyell’s legacy, and we’re excited to pass the baton to someone so passionate. Her research promises to utilise the archive to reassess and deepen our understanding of Lyell’s lasting impact. In fact, Felicity is continuing with her own Through Lyell’s Eyes blog – please do subscribe to keep on this epic journey!
US Government Data: Lost and Found
Actions by the current US Trump administration (and others, including Trump’s first term) have spurred archivists, librarians and activists to archive, capture, collect, crawl, hoard, mirror, preserve, rescue, track and save datasets produced at taxpayer expense and until recently made available on government websites.
For example, just as US federal research into climate change, or even mentioning climate, has been paused and government agencies defunded, so the datasets produced from these activities have been removed from public reach or disappeared. The same is true for health data around vaccine research (National Institutes of Health, Centres for Disease Control and Prevention), human subject data deemed to be furthering EDI – equality, diversity, and inclusion – (USAID), and longitudinal educational data measuring attainment and social mobility (Department of Education). In some cases, as on this US government web page from the National Environmental Satellite, Data, and Information Service of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), there are both items that are being decommissioned and archived, and others that are simply being decommissioned and deleted.
Particular challenges to archiving such data are capturing whole databases from scraping techniques, metadata loss, loss of provenance tracking (audit trail of changes), and the inability to add records or collect further data without massive government investment. Also, isolated efforts mean the data cannot easily be discovered.
Fortunately, the Data Rescue Project is coming to the rescue (along with other initiatives). It is a coordinated effort among data organisations and individuals, including librarians and data professionals. It serves as “a clearinghouse for data rescue-related efforts and data access points for public US governmental data that are currently at risk.” The web page provides a host of pointers to current efforts, resources, a tracker tool, and press coverage – including the New Yorker and Le Monde.
Researchers at University of Edinburgh who find that data they require for their research is being removed from publicly available sites may contact the Research Data Support team to discuss potential actions to take.
Robin Rice
Data Librarian and Head of Research Data Support
Library and University Collections
Papers of Benjamin Leigh Smith: Journal of the Schooner Samson 1871
Today we are publishing an article by Ash Mowat, a volunteer in the Civic Engagement team, on Benjamin Leigh Smith’s voyage to the Artic in 1871.
In this blog we shall join the exploration of the voyage by Benjamin Leigh Smith to Svalbard in the Artic in 1871, held at the University of Edinburgh’s Centre for Research Collections.
Biography of Benjamin Leigh Smith
Benjamin Leigh Smith (1828 to 1913) was an English yachtsman and explorer, becoming famed for his ventures to the Artic. [1] This blog will focus on his 1871 voyage to survey the area of Svalbard, a Norwegian archipelago situated in the Artic Ocean.
(Image of Svalbard and portrait of Benjamin Leigh Smith courtesy footnote 2)
Unlike contemporaries such as Ernest Shackleton, Smith has sadly become less well known for his ambitious and high-risk explorations.[2] He was an early pioneer of travelling to view and survey the Artic region, a very hazardous pursuit given the severe weather conditions and sea ice, and given the frailties and limitations of wooden (albeit reinforced with steel) sailing ships as means of transport.
In a later mission of 1881 aboard the Eira, the vessel was crushed and Leigh Smith and his crew were trapped in ice on land for ten months, having to live in crudely fashioned structures off the ship and hunting local animals for food. Astonishingly all the crew survived, despite having to endure a long return home on small boats with sails fabricated from makeshift materials. A modest man, he never sought the fame and publicity that others in his field sometimes utilised. He was, however, recognised with the award of the Patron Gold Medal, amongst the most esteemed honours granted by the Royal Geographical Society. His family background was interesting and progressive for the time, with his parents not being married which was hugely unconventional for the period. His sister was the celebrated feminist, women’s rights activist and artist Barbara Bodichon,[3] and his cousin was Florence Nightingale.
I viewed Leigh Smith’s handwritten journal on his 1871 mission sailing from Grimsby to Svalbard at the University of Edinburgh’s Centre for Research Collections.[4] In an opening introduction it is recounted that:
“Tropical Schooner Samson, 85 tons register built by Messrs John White, Cowes of Isle of White, was purchased by BL Smith esquire…has made two voyages to Artic regions whilst owned by Mr Pallister. BL Smith esq belongs to the Thames Yacht Club, on a voyage from England to Norway and thence to the Artic regions on a cruise.”
Wednesday 17th May 1871 Leigh Smith records: “Crew employed stowing stores and making ship ready for sea. The crew are all Norwegian and only the captain and mate speak any English”. Later noting “departed Friday 19th May in fair weather with other vessels.”
Recounting some of the restrictions of progress on a heavy ship powered solely by sails he remarks on Monday 22nd May “distance from noon to noon today only 51 miles, a very poor day’s work.” Several days later he reports “passing coast of Norway and much finer calmer weather than anticipated, made progress of 137 miles noon to noon.”
In the following entry Leigh Smith reveals some contrary concerns about the fine weather and some intriguing details of his crew: “Weather remarkably calm and the stillness seems quite oppressive. We have on board in the person of one of the crew, Hans by name, a Norsk Fin…he seems to have some special grudge against the cook, a very inoffensive character, and seizes every opportunity to persecute him more.”
Later Leigh Smith describes a hazardous encounter with a large fish passing when he was aboard a small dinghy. “Fortunately for us, it did not touch the boat or our Artic voyage would have ended in a very brief manner, as there were no boats that could be sent from the ship without some considerable delay getting them off deck”. Somewhat suggestive of some undue risks being taken in this episode that could have proved very costly to lives and the expedition.
On 29th May there is an interesting comparison comment when encountering what would have been an early version of a steamer ship. “We saw a steamer ship during the morning, during the morning, steaming up from leeward who since the wind has freshened has been compelled to resort to tacking, in which method we contrived to beat her. So concluded, as we know we are not a Clipper, that she is a very bad specimen of steam power.” With later advancements if steam technology, such vessels would later become much safer and more efficient means to venture into such hostile seas.
On 3rd June there is a record of a period on land and observations of residents. “Anchored and went ashore at Tromso (Northern Norway). The houses are all built of wood, being varnished in the rooms giving them a light and cheerful appearance. The people dress well and look to be enjoying good health…people do not seem to care about going to bed here. I think they are acting in the old maxim make hay while the sun shines, as they have a long dreary winter, they intend to make up for lost time.” They spent several weeks at Tromso and recruited “an additional crew of five men as foremast men and one harpooner, making 14 in number all told and two dogs”
The following reports contains some descriptions of hunting that may appear jarring and unpalatable to current times but are representative of practices of the period. “We sighted bear island…this afternoon being very calm and clear weather, went out in the dinghy and landed the dogs on the iceberg; they seemed to enjoy the fun immensely… plenty of shooting auks or puffins which are numerous”. “Saw several whales round the ship, got harpoon on the bow loaded with a shell, one came close, an excellent opportunity but unfortunately the shell exploded before reaching the fish.”
Whaling, of course, was a globally widely practiced industry at the time and for many years afterwards, the whales utilised not only as a food source but also the use of whale oil in streetlighting and manufacturing such as in the jute trade.
On 26th August at Spitzbergen, Svalbard he understatedly describes a close encounter: “An immense iceberg came alongside of the ship, towering over the ship like a precipice. We supposed the iceberg not less than 50 feet above the water. We speedily unmoored and got out of the way of such an unwelcome visitor”.
On 2nd September still at Spitzbergen he records a meeting with other vessels: “Two of the other yachts came in for shelter…one of them on the passage from Nova Zemla (Novaya Zemlya) to Spitzbergen met a herd of seals on the fast ice and were fortunate enough to get 200 of them, what with 14 walrus they had previous and five polar bears made them a good catch compared to other vessels.”
Benjamin Leigh Smith, second from left, aboard later expedition on the Eira. Photography courtesy of footnote 2).
It was intriguing to read these notes which give an insight into the extremely challenging and hazardous endeavours to explore such hostile seas in such primitive and vulnerable vessels. The hardiness required and hardships experienced to undertake such journeys must have been considerable.
I should like to thank my supervisor Laura Beattie (Community Engagement Officer) for support and guidance, and to all staff at the Centre for Research Collections for enabling access to view these materials.
[1] Benjamin Leigh Smith – Wikipedia
[2] Benjamin Leigh Smith: The forgotten explorer of the frozen north – BBC News
[3] Barbara Bodichon – Wikipedia
[4] Collection: Papers of Benjamin Leigh Smith | University of Edinburgh Archive and Manuscript Collections
Free University Card Replacement
So, what do you do when your university card is lost, damaged or stolen?
Well, usually you will visit our EdHelp Service Desk in the Main Library or any Card Help Desks and get a replacement card. But, you will need to pay the £10 fee; and the fee applies to all card holders (staff, students and visitors)
But for the next few weeks, between April 21 – May 23 you can get your university card replaced for free!!!
This is a one time, single offer for the duration specified above, so if your card is lost, damaged or stolen, head to one of our card help desks and the super friendly library staff there will be able to help you.
Best wishes
Your Academic Law Librarians
Reflectance (Transformation Imaging) Reflections
Reflectance Transformation Imaging, or RTI as it is more commonly known, is described as ‘a computational photographic method that captures a subject’s surface shape and color and enables the interactive re-lighting of the subject from any direction. RTI also permits the mathematical enhancement of the subject’s surface shape and color attributes. The enhancement functions of RTI reveal surface information that is not disclosed under direct empirical examination of the physical object’ by Cultural Heritage Imaging https://culturalheritageimaging.org/Technologies/RTI/
I think of it as raking light on steroids- essentially you have a camera at the top which fires in sequence with individual lights located in a circle around the item, and then the registered images can be engaged with interactively through the freely available RTI Viewer https://culturalheritageimaging.org/What_We_Offer/Downloads/View/index.html
Esther Inglis at the Wormsley Library
Among the exquisite bindings and unique collections of the Library in the Wormsley Estate, Oxfordshire, are three manuscripts by Esther Inglis. One of these, a calligraphic copy of Les Proverbes de Salomon [The Book of Proverbs] made by Inglis in 1599, was published as a facsimile in 2012 by the Roxburghe Club, edited by Nicolas Barker. Barker’s preface to this publication remains one of the most wide-reaching and pertinent introductions to Esther Inglis’ manuscripts to date.
In the summer of 2024, the Esther Inglis project was granted permission to photograph the three Inglis manuscripts held in the Wormsley Library for the project’s online exhibition. This blog post will introduce each of these manuscripts in turn, accompanied with photography carried out by Scriptura with the assistance of the Project Curator. This is the first time that the 1612 and 1624 manuscripts held at Wormsley Library have been made digitally available.
All images are copyright of the University of Edinburgh. The Esther Inglis project is grateful to the owners of the Wormsley Library Inglis manuscripts for granting permission for these books to be photographed, and to Robert Harding for assisting in this process.
This post is written by Anna-Nadine Pike, Project Curator of “Esther Inglis 2024”
❦
1. Les Proverbes de Salomon, 1599. Wormsley Library, RH158
Wormsley Library, RH158, pp. 14-15. Copyright University of Edinburgh
This manuscript copy of the Book of Proverbs in French was produced by Esther Inglis in 1599 as a gift for Catherine de Bourbon (1558-1604), princess of Navarre. As in the other monochrome manuscripts which Inglis made between 1599 and 1602, this Wormsley manuscript has an upright format and is abundantly decorated with pen-work designs which imitate contemporary engravings and ornamentation found in printed books.
Wormsley Library, RH158, pp. 22-23. Copyright University of Edinburgh
The Proverbs themselves have been copied out in Inglis’ characteristically wide range of calligraphic scripts; Nicolas Barker has identified eighteen different styles, most of which appear in this manuscript in multiple different sizes. Turning through its pages, this movement between scripts captivates a viewer’s attention, holding their gaze upon the words of the Proverbs which the manuscript contains.
Wormsley Library, RH158, folio v. Copyright University of Edinburgh
As in other books within this group, the Wormsley manuscript opens with Esther Inglis’ own self-portrait, drawn by hand working from an engraving of the French poet Georgette de Montenay. This self-portrait page also points to an important feature of the Wormsley manuscript; on all but one of its folios, the borders to each page are printed engravings. The exception is the page with Inglis’ own portrait, on which she draws a border in imitation of the printed page opposite it. The subtle visual contrast between these facing pages prompts a response in a viewer which recurs throughout Esther Inglis’ artistry and calligraphy. Her pages present a puzzle asking to be decoded; the viewer must constantly reassess what they think they are seeing, in a process which invites meditation upon the manuscript’s construction, and greater appreciation of Inglis’ artistic skill in producing it.
Wormsley Library, RH158, folio iv-v (detail). Copyright University of Edinburgh
❦
2. The Psalmes of David, 1612. Wormsley Library, BM1851
Wormsley Library, BM1851, fol ii. Copyright University of Edinburgh
Between 1612 and 1615, Esther Inglis began to work in a new style, producing a series of miniature Psalters which, in both size and aspect, closely follow printed Books of Psalms published at a similar time. These manuscripts are characterised by their upright format and their long introductory epistles written to their dedicatees, which represent Esther Inglis’ longest known works in prose. Other manuscripts found within this group are held in the Folger Shakespeare Library, the Royal Library of Sweden, and the National Library of Scotland. Wormsley Library’s BM1851 is important because it is the only manuscript within this group not made for a royal; it is dedicated instead to Sir David Murray of Gorthy, a close friend of Inglis and an important mediator between her family and the Jacobean court — Murray served as Gentleman of the Bedchamber to Prince Henry.
Of the four Psalters within this 1612-1615 group, the Wormsley manuscript bears the least decoration. Each of the other Books of Psalms contain miniature paintings of King David before the start of the Psalm texts, and the title-page to the National Library of Scotland is illuminated with a simplified version of Inglis’ characteristic floral borders. By contrast, BM1851 is embellished only with some gold additions to the title-page and opening of the text. In this way, it bears the closest similarity to the kinds of printed Psalters on which it would have been modelled.
Wormsley Library, BM1851. Copyright University of Edinburgh
Like her other miniature Psalters, this Wormsley manuscript also includes one of Esther Inglis’ self-portraits in a new style which she adopted in 1612. This portrait style sees Inglis depict herself within a blue oval frame, without the addition of the table or writing instruments seen in her earlier manuscripts. Each of these oval portraits were first painted onto card before being cut out and pasted into these miniature books.
Inglis’ 1612-1615 Books of Psalms are written in either French or English; the Wormsley example follows the English Psalms from the Geneva Bible. At first glance, it appears as though the manuscript is written in full imitation of a printed book — as a scribe, Esther Inglis’ later phase of work is characterised by her close reproduction of typeset texts. But the more a viewer turns the pages of this manuscript, the more they find elements which would never be possible in print. In her manuscript for David Murray, Esther Inglis’ writing changes every few Psalms — modulating between print imitation, and a fine secretary script which could only be drawn by hand. In this way, Inglis’ manuscript continually reminds its reader that the beauty and clarity of this pages is not the product of a printing press, but of her own hands.
Wormsley Library, BM1851, front endpapers. Copyright University of Edinburgh
The binding of this Wormsley manuscript is not original; it now has a red leather cover and has been rebound with decorative floral endpapers, typical of the seventeenth or eighteenth centuries. Nicolas Barker suggests that the leather binding is Scottish, pointing to the manuscript’s later life in Scotland.
❦
3. The Booke of the Psalmes of Davide in Prose, 1624. Wormsley Library, BM1850
Wormsley Library, BM1850, folio i. Copyright University of Edinburgh
Esther Inglis returned to the production of miniature Books of Psalms in 1624; alongside this manuscript at Wormsley Library, a second survives in Royal Library of Denmark. Contrasting with her 1612-1615 Psalters, these later manuscripts return to the decorative style of Esther Inglis’ early, monochrome work. They adapt the portrait type Inglis used between 1599 and 1602, and their title-pages repeat some of the decorative pen-work designs found in that earlier manuscript group. In a return to the structure of her 1599-1602 manuscripts, this Psalter also includes copies of the verses to Inglis originally written by Andrew Melville, John Johnstone and Robert Rollock in 1599. These same verses appear in the Proverbes also held at Wormsley, and comparison of these two manuscript types shows some circularity in the progression of Esther Inglis’ work across her lifetime — her final books hold visual echoes of her earliest productions.
Wormsley Library, BM1850, upper binding. Copyright University of Edinburgh
Both of these 1624 Psalters retain their original embroidered bindings; the example from Wormsley Library bears the simple of a pelican in piety, feeding its young. The symbolism of the pelican, an emblem of self-sacrifice frequently associated with the monarchy, implies a royal recipient for this manuscript. This is reinforced by the image of a phoenix on the lower binding, a further symbol befitting a monarch or their heir. The other Psalter produced by Inglis in 1624 is overtly dedicated to Prince Charles and dated to the 5th March; the Wormsley manuscript dates to the 5th May. The March manuscript, however, includes a long prose epistle to Charles which is missing from the May example, leaving its intended owner still unidentified.
Wormsley Library, BM1850, folio iv. Copyright University of Edinburgh
Esther Inglis’ Books of Psalms remain some of her least-known manuscripts in scholarship and beyond. The dispersal of Inglis’ miniature Psalters in libraries across the globe means that comparative work on these books remains a challenge. However, these Psalters are deserving of further attention. They embody an important interweaving of Esther Inglis’ diverse artistic skills, bringing together her crafts of calligraphy, illumination, miniaturisation, print imitation, and embroidery. The hope now is that the increasing accessibility of these manuscripts, facilitated by their digitisation and integration into the University of Edinburgh’s online exhibition, can ensure that these miniature celebrations of calligraphy are not forgotten within Esther Inglis’ remarkable manuscript corpus.
❦
LibKey Nomad – one click-link to full-text
Have you ever had that frustrating experience of searching on the web and finding a useful resource, but not sure whether the Library has access to it? Searching for academic content online can sometimes feel like a complicated process, but luckily the Library now has LibKey Nomad, an easy-to-use free browser extension that will link to academic articles, e-books and other materials which are available open access or though Library subscriptions.
LibKey Nomad works with many scholarly publishers’ websites and also works with sites like PubMed and Wikipedia.
Collections
Archival Provenance Project: Emily’s finds
My name is Emily, and I’m the second of the two archive interns that...
Archival Provenance Project: a glimpse into the university’s history through some of its oldest manuscripts
My name is Madeleine Reynolds, a fourth year PhD candidate in History of Art....
Projects
Documentation Challenges in Practice: Art Collection Barcoding Project
In this week’s blog, our Art Collection Documentation Assistant Gaby Cortes discusses some of the...
Sustainable Exhibition Making: Recyclable Book Cradles
In this post, our Technician, Robyn Rogers, discusses the recyclable book cradles she has developed...