Home University of Edinburgh Library Essentials
December 18, 2025
Robert Heriot Westwater’s most famous portrait is probably that of Christopher Murray Grieve (more widely known by his nom de plume, Hugh McDiarmid!). But Westwater also painted two very different portraits of Sir Godfrey Thomson in honour of his retirement in 1951:
Westwater’s first encounter with Thomson was as a student training as a teacher of art at Moray House:
I remember very clearly my first sight of Professor Thomson as he passed a group of us students in the corridor. “Who”, I demanded, “Who is that chap with the terrific head?”. For the rest of my course at the training college I vainly tried to screw up courage to approach him – the art students, alas, had no class under him – to ask him if he would sit for me. But I never quite succeeded. And in the intervening years I lamented this somewhat uncharacteristic lack of “brass neck”
Moray House Magazine, March 1951
Westwater was delighted several years later on being commissioned to paint the-chap-with-the-terrific-head’s portrait! The main portrait was to be a formal one in the striking red and white academic dress of the University of Durham DSc:
Westwater had some concern with regards to Thomson’s clothing outshining him in the painting:
With most other sitters such a garb would almost inevitably lead to a “portrait of robes with head attached.” But in Godfrey’s case, not so. When he arranged himself in the chair set ready, with complete dignity and composure, it was obvious at once that even such a gown could not compete. The “terrific head” easily subdued it to its proper and subordinate place.
Moray House Magazine, March 1951
Westwater commented on the many and varied conversations he and Thomson had during Thomson’s sittings, informing the reader that they were even prone to a sing song now and again (Thomson’s secretary and students were quite used to him playing, singing, and humming Gilbert and Sullivan whenever the notion took him!). But my favourite passage by far is when Westwater gets rather verbose for his own good and waxes lyrical about the shape of Thomson’s head!:
The very bone structure of his skull begins the puzzle, for it is at once positive, virile, and yet almost frail in its delicacy. The eyes have an imperious authority and penetration, but the mouth under the forceful nose astonishes by its nearly feminine gentleness. it would be easy to cite another score of complexities, more subtle and more difficult from the painters point of view.
Moray House Magazine, March 1951
Quite! Westwater’s second portrait of Thomson was more informal, and was Thomson’s gift from Moray House :
This remained with the Thomson family for many years after Thomson’s death, eventually being donated to the University. Ever keen to see paintings around the university rather than in store, we are delighted that Thomson now hangs proud in the office of his greatest advocator! He is frequently seen and admired by a host of students and visitors.
Westwater clearly enjoyed painting Thomson, and likely he and Thomson would derive great pleasure from knowing his other portrait hangs in Moray House to to this day, reminding everyone, as Westwater put it, ‘of he whom they and I will always think of from different angles as “A Terrific Head”‘!
We run a fast and effective retrieval service for Annexe materials. If you want to consult the whole item we can have it sent to a convenient library location via our twice daily courier deliveries, and if you are wanting a chapter or article we can scan and deliver a digital copy directly to your inbox.
Occasionally, however, you may want to browse through a larger selection of Annexe materials which include: lesser used books, back issues of journals,reference maps and atlases, newspaper indexes and microfilm.
The Annexe also stores selected material from the Library’s Special Collections, University Archives and Lothian Health Services Archive (LHSA).
Perhaps you want to search through part of a journal run for relevant articles or browse the microfilms for a couple of years’ worth of newspapers. If so you’ll find a well-stocked kitchen, friendly staff and plenty of study space to spread out as you work.
The Annexe has two comfortable reading rooms and we can offer visitors use of an open access PC, a microfilm reader and an OPAC (Online Public Access Catalog) for searching items in the catalogue.
To arrange access to items from the Library’s Special Collections, University Archive s and Lothian Health Services Archive (LHSA) material stored in the Annexe, contact the CRC to first determine if a visit to the Annexe would be suitable.
To arrange a visit to the Annexe to access any of the other material simply send us an email (library.annexe@ed.ac.uk) or give us a call (0131 651 1523) to discuss a suitable time.
Despite our remote location out in South Gyle we’re relatively easy to get to either by the 2, 22 or 35 buses or by hopping on one of the regular trains that call at Edinburgh Park. You could even sneak in a visit to Krispy Kreme’s over the road while you’re out this way.
Stephanie Farley (Charlie), Library Annexe Assistant
Maria O’Hara, Library Annexe Assistant
Yesterday we were pleased to welcome staff and students on exchange from Dartmouth College, USA to a classroom session viewing items from New College Library’s historic Bibles collection. Examples included a 1478 early Bible Latin manuscript version from our Incunabula Collection and our very earliest printed Bible, a Greek New Testament printed in Strassburg in 1524. The English Reformation was well represented by a Cranmer’s Bible (1541), a Matthew’s Bible (1549), a Bishop’s Bible (1585), a 1599 Geneva Bible and a 1611 King James version.
Our 1579 Bassandyne Bible has particular Scottish significance. Bassandyne was a Scotsman, who lived in Edinburgh in a house beside John Knox’s. He printed the first Bible published in Scotland, a Geneva version which became the regular pulpit Bible throughout Scotland.
The rich diversity of Bibles at New College Library was also shown by the Polyglot Bible – The Antwerp (1569), which contains the Bible text in Latin, Greek, Hebrew and Syriac. This was produced under the patronage of Philip II of Spain, at the suggestion of the famous printer, Christopher Plantin. Printed in Antwerp, it was sent to Spain by sea but the ship was wrecked and most of the volumes perished with it, only some 200 being rescued. Of these New College Library possesses one complete copy in excellent condition. The Polyglot Bible relied on the Bomberg Bible for its Hebrew text, which we were also able to have on display. New College Library holds the 1545 or second edition of the Bomberg Bible in its Dalman Christie Collection, which was recently catalogued as part of the Funk Projects.
One of our earliest group photographs of female medical graduates depicts the MBChB class of 1906. It shows 13 women and bears their signatures.
Alice Meredith BURN, New Zealand
Agnes Marshall COWAN, Scotland
Jessie Handyside GELLATLY, Scotland
M Deborah HANCOCK / Marjorie DUAKE-COHEN *
Olive TREDWAY-LEONARD, India
Meher Ardeshir Dadabhai NAHOROJI, India
Agnes Ellen PORTER, Scotland
Edith Gertrude PYCROFT, England
Mabel Lida RAMSAY, England
Elsie Blair SAUNDERS, England
Nettie Bell TURNBULL, Scotland
Annie Davidson URQUHART, England
Ethel WISEMAN, England
There was a further female MBChB graduate that year; Isabel HILL, Scotland, graduated in absentia.
* The signature for the student front row, furthest left, is given as M. Deborah Hancock (it may say Harcourt). However no student of that name graduated. The remaining student who whose name appears in the list of graduates is Marjorie Duake Cohen. Her graduation record notes this as being her married name and has her also as Miss Averyl Harcourt.
Some online research has located a reference in the London Gazette, 31 Jan. 1930, to a Mrs Simha Duake Cohen, otherwise Marjorie Averyl Harcourt, who died in 1929. It also refers to an Anthony Dowling, aka Vernon Harcourt. The precise circumstances of name changes have not been determined but it does look likely that the remaining graduate in the photograph is Mrs. Duake Cohen. Why her hood is a different colour to the others has not (yet) been determined.
UPDATE, 28 Nov.
The woman in the photograph is now thought to be Mary Deborah Hancock. Although not a MBChB graduate (which would account for her different hood), this is clearly a perfect match with the signature.
Further research into Marjorie Duake Cohen continues and, if sufficient information comes to light, she may feature in a future blog post.
Trial access is now available to the Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics Online, and the Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, published by Brill.Access is via the eresources trials page or via Brill Reference Online.
The Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics Online offers a systematic and comprehensive treatment of all aspects of the history and study of the Hebrew language from its earliest attested form to the present day.
The Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics (EAGLL) is a unique work that brings together the latest research from across a range of disciplines which contribute to our knowledge of Ancient Greek. It is an indispensable research tool for scholars and students of Greek, of linguistics, and of other Indo-European languages, as well as of Biblical literature.
The trial access period ends on 10 December 2013.
As today is Remembrance Day, it seems a fitting time to commemorate an early geneticist whose achievements were cut short by war. Arthur Dukinfield Darbishire (1879-1915) was appointed to the Lectureship in Genetics at the University of Edinburgh (the first of its kind in Britain). Had he lived, it is likely that Darbishire would have been offered the post of director of the newly formed Animal Breeding Research Station (later known as the Institute of Animal Genetics) in Edinburgh; the position that in 1921 was filled by F.A.E Crew.
Darbishire was educated at Balliol College, Oxford, where he studied zoology. He soon became absorbed in problems of heredity and in the first few years of the twentieth century he began a series of breeding experiments with mice (known informally as the ‘waltzing mice’ experiments). At this point, his interests lay in the biometric rather than a Mendelian approach to heredity (ie that heredity relies on continuous rather than discontinuous variation), but when he became Demonstrator in Zoology at the University of Manchester in 1902, he began to reassess the Mendelian approach. He continued his experiments with mice in the light of his earlier biometric position, and concluded that the supposed contradiction between the two theories was due more to differences of opinion rather than inherent theoretical incompatibilities. He therefore cut himself adrift from both schools of thought, maintaining an independent and critical distance.
After a spell as Senior Demonstrator and Lecturer in Zoology at the Royal College of Science, in 1911 Darbishire accepted the newly created post of Lecturer in Genetics at Edinburgh, where he had the run of the University’s Experimental Farm at Fairslacks for breeding experiments. By 1914, Darbishire was delivering lectures at the University of Missouri, Columbia and was so successful that he was offered professorships from two American universities. However, Darbishire could not leave England after the outbreak of war. Upon returning, he was pronounced unfit for the Army (due to ‘physical delicacy’) but in July 1915 he tried a second time at a recruiting office, where he was accepted and enrolled as a private in the 14th Argyll and Sutherland Highlanders. His sister Helen wrote that ‘[h]e devoted himself to his duties as a soldier with the same zest and the same meticulous attention to detail that marked his work in other spheres, and he won the love and admiration of his comrades.’ However, within less than six months, Darbishire contracted cerebral meningitis whilst in military camp at Gailes. He died on Christmas Day 1915. Three days after his death, he was gazetted Second Lieutenant in the Royal Garrison Artillery.

Page from Notebook of Arthur Darbishire (c.1902), Edinburgh University Library Special Collections, EUA 1N1/ACU/A1/3/6
By the time that a young medic with an interest in animal breeding returned to Edinburgh after the war, he found that his two mentors at the University, Darbishire and F.H.A Marshall, were no longer there (Marshall had accepted a post in Cambridge). These two absences meant that, when it came to appointing a director of the new Animal Breeding Research Station, F.A.E Crew was ‘on the spot’ and duly appointed to the post in 1921. As we have seen, Crew made a great success of the Institute, but one wonders what differences Darbishire might have made to the development of genetics in Edinburgh. As it is, there is little concerning Darbishire in the archival and printed collections of ‘Towards Dolly’, although we do have one of his research notebooks and some of his collected offprints.
Helen Darbishire, who was later Principal of Somerville College Oxford, wrote of her brother in 1916:
All who knew him will keep in memory a personality alive and young to a rare degree, fulfilling itself in a passion for music, much laughter, a perfectly disinterested love of truth, a delight in producing delight in others, and the keenest possible interest in life itself whichever way it led him.
Reference:
Helen Darbishire, Preface to An Introduction to Biology and other papers by A.D Darbishire (Cassell and Company Ltd, 1917)
CRC is celebrating the 500th anniversary of the first translation of Virgil’s Aeneid into Scots, by the Edinburgh poet Gavin Douglas.
Gavin Douglas completed his Eneados, a translation of Virgil’s Aeneid into Scots, in September 1513, just seven weeks before the Battle of Flodden. Douglas, son of the Earl of Angus, was a poet, Edinburgh priest, bishop of Dunkeld, and the first translator of Virgil into any form of Anglic or English.
Douglas’ rendering of Virgil into Scots has been admired by many generations of readers and writers, including David Hume, Sir Walter Scott, and the poet Ezra Pound, who wrote of Douglas: “I am inclined to think that he gets more poetry out of Virgil than any other translator…”.
The University of Edinburgh is fortunate to possess two of the five surviving early manuscripts of Douglas’ poem. We are displaying these and some early printed editions of Douglas, during November and December 2013, in the two cases in the CRC Reception on the 6th floor of the Main Library.
Want to find out more about how the religious landscape of Scotland today?
A significant seminar “The Religious Life of Scotland Today: Insights from the 2011 Census” is being held on Thursday 21st November, 12.30 – 2.00 pm, 19 George Square, Room G2. Organised by Professor Hugh Goddard, Director of the HRH Prince Alwaleed bin Talal Centre for the Study of Islam in the Contemporary World, University of Edinburgh, speakers include Amy Wilson, Head of Census Statistics at the National Records of Scotland.
In 2013 the Library added The World Religion Database (WRD) to its online resources. It contains detailed statistics on religious affiliation for every country of the world. It provides source material, including censuses and surveys, as well as best estimates for every religion to offer a definitive picture of international religious
demography. The Library also subscribes to its partner database, the World Christian Database, which provides comprehensive statistical information on Christian denominations worldwide. Extensive data are available on 9,000 Christian denominations, 13,000 ethnolinguistic peoples, as well as data on 5,000 cities, 3,000
provinces and 239 countries. Information is readily available on
religious activities, growth rates, religious literature, worker
activity, and demographic statistics.

New College Library has a regular display of new books at the far end of the Library Hall, close to the door to the stacks.
New this month is The anthropology of Buddhism and Hinduism : Weberian themes by David Gellner, on the shelf in Reserve at BQ384 Gel.
Also new is An unusual relationship : Evangelical Christians and Jews, by Yaʻaḳov Ariʼel at BR1641.J83 Ari.
These titles were purchased for Religious Studies at the School of Divinity, Edinburgh University.
You can see an regularly updated list of new books for New College Library on the Library Catalogue – choose the New Books Search and limit your search to New College Library. Here’s a quick link to new books arriving in the last few weeks. A word of caution – some of the books listed here may still be in transit between the Main Library (where they are catalogued) and New College Library, so not on the shelf just yet.
This week the Digital Imaging Unit have been photographing the Gibeon nickel iron meteorite EUCM.110.759. This fell in prehistoric times in Namibia, named after the nearest town. Made into tools by the Nama people. Analysed and confirmed as a meteorite in 1836. The wonderful pattern is called a Widmanstätten pattern. We have also been photographing the Imilac stony iron pallasite meteorite EUCM.0647.2008 found in the Atacama Desert in Northern Chile in 1822. The meteorites along with some amazing fossilized rain drops and various crystals will all feature in an exhibition opening in the Main Library exhibition space on December the 5th called Collect.ed.
Malcolm Brown
Hill and Adamson Collection: an insight into Edinburgh’s past
My name is Phoebe Kirkland, I am an MSc East Asian Studies student, and for...
Cataloguing the private papers of Archibald Hunter Campbell: A Journey Through Correspondence
My name is Pauline Vincent, I am a student in my last year of a...
Cataloguing the private papers of Archibald Hunter Campbell: A Journey Through Correspondence
My name is Pauline Vincent, I am a student in my last year of a...
Archival Provenance Research Project: Lishan’s Experience
Presentation My name is Lishan Zou, I am a fourth year History and Politics student....