Jewish scholarship on display at New College Library

Babylonian Talmud. Sulzbach,1766. Folio, in 12 volumes

Babylonian Talmud. Sulzbach,1766. Folio, in 12 volumes. Longforgan Collection.

In celebration of the public lecture on The Bible and the Mishnah by Professor Shaye J D Cohen, Harvard University on Tuesday 5 May, we currently have Jewish texts from our Special Collections on display in New College Library.

This Babylonian Talmud is part of the Longforgan Free Church Ministers Library, an extremely well preserved example of a Manse library which came to New College in the 1960s. It is currently being catalogued as part of the Funk Donation projects. As well as this 12 volume Babylonian Talmud, works by Maimonides and Isaac ben Jacob Alfasi ha-Cohen are evidence of the importance of Hebrew scholarship to the Scottish Church.

Seder Ṭohorot Mishnayot mi-Seder Kodashim im perush / ha-Rambam. Venice : Daniel Bomberg, 1528.

Seder Ṭohorot Mishnayot mi-Seder Kodashim im perush / ha-Rambam. Venice : Daniel Bomberg, 1528. New College Library Dal-Chr 58

This image is from Maimonides’s commentary on the Mishnah which was one of the first to be published. It is part of the the Dalman-Christie Collection, which was transferred to New College Library in 1946 from the Church of Scotland Hospice in Jerusalem. This collection was recently catalogued as part of the Funk Donation Projects.

Mischna, sive, Totius Hebraeorum juris : rituum, antiquitatum, ac legum oralium systema. Amsterdam : Gerardus & Jacobus Borstius, 1698. New College Library Dal-Chr 45

Mischna, sive, Totius Hebraeorum juris : rituum, antiquitatum, ac legum oralium systema. Amsterdam : Gerardus & Jacobus Borstius, 1698. New College Library Dal-Chr 45

This is the frontispiece from one of the volumes in this six volume set of the Mishnah with text in  Hebrew and Latin. It also contains commentaries of Maimonides and Bertinoro in Latin. New College Library holds copies in both the Dalman-Christie and the Longforgan Collections.

Christine Love-Rodgers, Academic Support Librarian – Divinity

Travel back 500 years with rare Hebrew book from New College Library

 Perush ha-Torah / leha-Rav rabenu Mosheh bar Nahman ... [1514]

Perush ha-Torah / leha-Rav rabenu Mosheh bar Nahman … [1514] פירוש התורה / להרב רבינו משה ב״ר נחמן.

This early commentary on the Pentateuch, published in 1514 has travelled all the way to Latvia to be part of the exhibition “1514. The Book. 2014“. On display until April 2015 at the National Library of Latvia, the exhibition includes 80 books published in 1514. Why 1514? The exhibition creators identified 1514 as a year of great change, 60 years after Gutenberg and on the cusp of the Reformation in Europe. The exhibition is “an opportunity to view the European cultural space in terms of a single year”.

The author, of this work, Perush-ha Torah,  was Rabbi Moses Ben Nahman or Nahmanides (1195-1270). He was a Spanish rabbi and leading scholar of Talmudic literature in the mediaeval period. This book is just one of the early works of Jewish scholarship in the Dalman-Christie collection of Hebrew books, which was recently catalogued as part of the Funk Cataloguing Projects at New College Library.  The Dalman-Christie Collection was transferred to New College Library in 1946 from the Church of Scotland Hospice in Jerusalem.

Christine Love-Rodgers, Academic Support Librarian – Divinity

Dal-Chr 15r

Festival Prayers for Hanukkah

Shaar Bat Rabim Mahzor Helek Rishon : ke-minhag kahal kadosh Ashkenazim. Ṿinitsiʾah : Stamperia Bragadina, 1716-[1731/32. New College Library Dal-Chr 9(1)

Shaar Bat Rabim Mahzor Helek Rishon : ke-minhag kahal kadosh Ashkenazim. Ṿinitsiʾah : Stamperia Bragadina, 1716-[1731/32. New College Library Dal-Chr 9(1)

The Mahzor Ashkenazim  is an example of a mahzor, or festival prayer book, for Ashkenazi usage, published in Venice in the early eighteenth century. Its large size makes it likely that it was intended for synagogue use rather than personal prayer. The Encyclopedia Judaica (available online to University of Edinburgh users) notes that mahzorim, which originally developed  in medieval south western Germany, started to appear in the Ashkenazi communities of  northern Italy in the fifteenth century.

This item is part of the Dalman-Christie Collection,  catalogued as one of the Funk Cataloguing Projects at New College Library. The Dalman-Christie Collection was transferred to New College Library in 1946 from the Church of Scotland Hospice in Jerusalem. With thanks to our Hebrew Cataloguer, Janice Gailani, for helping to identify this item.

This opening shows festival prayers for Hanukkah, the Jewish festival of lights.

This opening shows festival prayers for Hanukkah, the Jewish festival of lights.

Medieval Jewish Biblical Scholarship at New College Library

Perush ‘al Nevi’im ahronim = Commentarius celeberrimi Rabbi Ishak Abarbanel super Iesaiam, Ieremiam, Iehazkelem, et prophetas XII. minores (1642) New College Library Dal-Chr 36

This item from New College Library’s Special Collections is a biblical commentary on the Old Testament prophets by the Portuguese Jewish scholar Isaac Abravanel (1437-1508).   Abravanel was employed by King Alfonso V of Portugal as his Treasurer and his career encompassed statesmanship, philosophy and finance as well as biblical scholarship. In his commentaries he took time to include an introduction to each book, concerning its character and the intention of the original author. Much of his exegetical work was translated and distributed within the world of Christian scholarship, and this seventeenth century edition shows that Abravanel’s work was still in circulation nearly two hundred years after it was produced.

This book is part of the Dalman-Christie collection of Hebrew books, which was recently catalogued as part of the Funk Cataloguing Projects at New College Library –  thanks go to our Hebrew Cataloguer, Janice Gailani, for sharing details of this item.  The Dalman-Christie collection was transferred to New College Library in 1946 from the Church of Scotland Hospice in Jerusalem.

Historic record of Jewish festivals at New College Library

It’s September 16 and the beginning of Rosh Hashanah,  the Jewish New Year festival. Rosh Hashanah customs include sounding the shofar, or ram’s horn trumpet, and eating apples dipped in honey – a symbol of the wish for a sweet new year.

New College Library holds an interesting volume of  prayers and devotions for Ashkenazi Jewish festivals,  Maḥzor ḥeleḳ rishon, published c. 1699  in Sulzbach  in the Rhineland where medieval Jewish communities settled. The book still has some of its original brass studs and brass clasps intact.

This book is part of the Dalman-Christie collection of Hebrew books, which was recently catalogued as part of the Funk Cataloguing Projects at New College Library.  The Dalman-Christie Collection was transferred to New College Library in 1946 from the Church of Scotland Hospice in Jerusalem. With thanks to our Hebrew Cataloguer, Janice Gailani, for sharing details of this item.

Maḥzor ḥeleḳ rishon [1699] New College Library Dal-Chr 14