Medieval manuscripts behaving badly

Posted on February 28, 2014 | in Collections, CRC, Featured, Library | by

MS185sThis 15th century manuscript of the Chronicle of England ends with some rather surprising remarks on the flyleaf:
Tritu est perire quod facis ingrato [what you do is lost by thankless wear and tear]
Clawe a Churle by the arse and he wyll beshite thy fyste quod elisabet moncke

It sounds as though the 16th-century Elizabeth Monk was having a particularly bad day.  Thanks to Meg Laing from Linguistics and English Language for spotting this note, which is not recorded in the catalogue.

http://www.ed.ac.uk/schools-departments/information-services/library-museum-gallery/crc/collections/special-collections/rare-books-and-manuscripts/rare-books-directory-section/western-manuscripts

Comments are closed.

Follow @EdUniLibraries on Twitter

Collections

Default utility Image Edinburgh Research Archive: March 2021 Edinburgh Research Archive: March 2021 • https://era.ed.ac.uk March saw a record number of downloads for ERA,...
Default utility Image Edinburgh Research Explorer: March 2021 Edinburgh Research Explorer: March 2021 • www.research.ed.ac.uk The dip in download numbers which seemed to inflict...

Projects

Default utility Image Semply the Best: A Collection in Need of Some Love This week’s blog comes from Project Collections Assistants Anna O’Regan, Winona O’Connor and Max Chesnokov...
Default utility Image The Battle of Life: A look at the Dumfriesshire mental health survey “worried, dull and anxious, not quite up to the battle of life.” Widowed female, 45-54...

Archives

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.