Medieval manuscripts behaving badly

Posted on February 28, 2014 | in Collections, CRC, Featured, Library | by

MS185sThis 15th century manuscript of the Chronicle of England ends with some rather surprising remarks on the flyleaf:
Tritu est perire quod facis ingrato [what you do is lost by thankless wear and tear]
Clawe a Churle by the arse and he wyll beshite thy fyste quod elisabet moncke

It sounds as though the 16th-century Elizabeth Monk was having a particularly bad day.  Thanks to Meg Laing from Linguistics and English Language for spotting this note, which is not recorded in the catalogue.

http://www.ed.ac.uk/schools-departments/information-services/library-museum-gallery/crc/collections/special-collections/rare-books-and-manuscripts/rare-books-directory-section/western-manuscripts

Comments are closed.

Follow @EdUniLibraries on Twitter

Collections

Default utility Image Edinburgh Research Archive: March 2021 Edinburgh Research Archive: March 2021 • https://era.ed.ac.uk March saw a record number of downloads for ERA,...
Default utility Image Edinburgh Research Explorer: March 2021 Edinburgh Research Explorer: March 2021 • www.research.ed.ac.uk The dip in download numbers which seemed to inflict...

Projects

Default utility Image Putting the Pieces Together: The Challenges of Working on Architectural Models (Part 1) Today we have the first instalment of a two-part series from our Projects Conservator, Mhairi...
Default utility Image Semply the Best: A Collection in Need of Some Love This week’s blog comes from Project Collections Assistants Anna O’Regan, Winona O’Connor and Max Chesnokov...

Archives

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.