Three quarters of the internship now behind me, I have decided to focus on actually finishing off projects that I have been working on – and that means the New Zealand House periodicals collection first and foremost. That is now almost entirely listed, and should hopefully start appearing on the catalogue in the foreseeable future (and a few things are already available under an NZSC Per. Shelfmark). The list currently contains 125 series, some of which are unique in the UK, ranging from art magazines, through government journals and statistics, to environmental agencies’ reports.
On a more serendipitous note, I stumbled across a collection of works of the hitherto unknown to me Ukrainian poetess Lesya Ukrainka, and found really good poem about… Robert Bruce. The poem was written in 1893, when Ukraine was within the borders of the Russian Empire, and played its part in the national resurrection and independence movements of the Ukrainian people. For all the differences between the circumstances they are in, with one country considering independence and the other at risk of losing it yet again, the history of both Ukraine and Scotland is currently being written, and in that context this poem sounds very relevant and appropriate.*
*We only have the book in Ukrainian; I am afraid that the full text of Robert Bruce, King of Scotland is not available in English online or at Edinburgh University Library, but here is a link to the UK holdings of her collected works in English translation:
COPAC holdings for Lesya Ukrainka
Nik Slavov, Hidden Collections intern
Request Lesya Ukrainka books and other authors through Inter-Library Loans
Not available at University of Edinburgh? Recommend a book
Find New Zealand House periodicals on the online catalogue